this is why; this means; it is the case that
to throw into; to toss into
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
goddamn idiot; moron; nitwit
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
complete recovery of health
lack of sleep; insufficient sleep
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
side effect; adverse reaction
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be infected; to be contagious
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
superstition; superstitious belief
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to choke; to be choked by; to be stifled by
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
memory-making; making memories
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to begin to run; to start running; to break into a run
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
straying; wandering off course
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred