escape; break-out; prolapse; proptosis
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
lacking a plan; haphazard
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to keep to oneself; to keep secret
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
another thing; other things; another man's property
dissimilation; catabolism; dissimilation (phonology); defamiliarization (artistic technique); ostranenie
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
Kawabata Yasunari (1899-1972)
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
(many) trees; every tree; all kinds of trees
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
light seasoning; mild flavour; bland taste
simmering; (boiling) gently
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
to adjoin each other; to sit side by side
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
in a little while; in a bit
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
vein (of ore); reef; streak; lode
to be blissful; to be very happy
to tinker with; to fumble with; to twist up
to get narrower; to contract
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to settle; to finish; to bring to an end