laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
seat at a table; place at a table
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
keeping things tidy and in order
carelessness; inattention; thoughtlessness
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
expressive person (e.g. in musical performance)
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
choral chanting; chanting in chorus (e.g. at a demonstration)
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
opening; gap; dried and opened fish
scum of society; good-for-nothing; vermin
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to lose heart; to lose motivation
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to win favour; to win favor
to manage something successfully; to be successful
black sheep (of a family); ostracism
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
valuation basis; appraisal standard
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
inconstant; unchastity; unprincipled
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
is not; am not; are not; isn't it?
hey!; over here!; OK; gotcha; yep