nonexistent; not being (there); not having; not
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
please be careful; please take care
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to say something additional; to add (to what was said before)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button; button
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
returning home; going home; coming home; getting home
as planned; according to plan
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
always; all the time; never; usual; regular
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to ride past (one's stop); to overshoot; to climb over; to get over; to overtake (a vehicle); to pass
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
every year; yearly; annually
established practice; custom
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
20 years old; (arch.) twenty
attendee; participant; person present
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
holiness; sacredness; sanctity; dignity
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
longed-for; anxiously awaited
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to gather; to collect; to assemble
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to amuse oneself; to make merry