to assemble everything together; to do something as a group
to come and see (someone, something); to visit
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
university festival; rag day
mobilization; mobilisation
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to break into song; to burst into song; to begin singing
sound source; sound generator; tone generator
(my) wife; inside the home; one's family
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
lateness; tardiness; arriving late
intellectual; educated person; intelligentsia
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
most part; greater part; majority
genuine article; real thing; real deal
genius; prodigy; natural gift
standby; preparation; arrangement
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
perfect score; full marks; extremely; very; quite
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
having no idea; having no clue
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
since one was born; (in) all one's life
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
(so miserable that it is) painful to look at; painful to watch
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
it's none of your business; it's not your concern
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
now (while the time is ripe); while one still can
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly