reproachful; hateful; bitter
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
even if; even though; however; no matter how
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
(not) even once; (not) ever
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
though; notwithstanding; although
inside a plane; in-flight
economy; economics; economising; saving; economy (class)
all night long; all through the night
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
everyone at once; everyone together
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
horse; horse racing; promoted bishop
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
one thin flat object; one sheet
scary; frightening; eerie; dreadful
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
educational institution; school; academy; campus
easy; simple; there's no way that ...