operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
embarkation; boarding (a ship or aircraft)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
game, set and match; end of the game; end of the match
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
confident; assured; self-assured; bullish
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
visa; endorsing (e.g. a passport); stamping
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
domestic air route; domestic airline (company)
to cross; to go across; to go through; to cut across
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
course; route; path; process; stages
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
true; real; genuine; proper; utter
company president; manager; director
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
desperation; struggle to the death