acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
visa; endorsing (e.g. a passport); stamping
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
domestic air route; domestic airline (company)
to cross; to go across; to go through; to cut across
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
course; route; path; process; means
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
true; real; genuine; proper; utter
company president; manager; director
negotiations; discussions; connection
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
desperation; struggle to the death
mental preparedness; being braced for; being steeled for
greater than ...; bigger ...
to fly away; to flee away; to scatter
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to examine someone's expression
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
dwelling; house; residence; address
unsettled; pending; unresolved
separation; farewell; parting
future prospects; promise
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
young man; young woman; young people; youth; youngsters
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to shake; to waver; to tremble
to let go by; to let pass; to overlook; to miss