exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
(undesirable but) inseparable relationship
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
baton (of command); order; command; direction
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to curse; to put a curse on; to detest intensely
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
those (near the second person)
moment; brief space of time
stillness; silence; hush; calm; serenity
silence; stillness; quietness
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
one's way back; one's way home
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to reseat oneself; to correct one's posture
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to disappear; to vanish; (arch.) to die
black; black go stone; guilt; guilty person
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
if so; in that case; in that situation
dizziness; giddiness; vertigo
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
several minutes; a few minutes
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
battery; battery; pitcher and catcher