going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
on a routine basis; regularly; habitually
morning; breakfast; (arch.) next morning
to recall; to remember; to recollect
still more; even more; all the more; still less; even less
last night; yesterday evening
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
ago; since; before; previous
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
friction; discord; strife
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
avoiding or dodging responsibility
rationalization; justification