thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
another time; some other time
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
though; although; be that as it may; nonetheless
decision; determination; resolution
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
no matter how much time passes
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
restlessly; in continuous motion
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
to be finished; to be completed; to be done
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to be greedy; to devour greedily
beautiful woman; (a) beauty
family-oriented; familial
gender; distinction of sex; sex
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show