to burst open; to pop; to split
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to wear; to be dressed in; to have on
bag; satchel; briefcase; basket
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
in that way; like that; that way
scary; frightening; eerie; dreadful
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
under examination; under test (e.g. device); on trial
to get to know each other; to make acquaintance
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
leather shoes; leather boots
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
doorknob; door knob; door handle
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
close (e.g. in terms of relationship); intimate
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to stop crying; to cry oneself out
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
society; the world; the times
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of