he; she; that person; (arch.) you
willingly; voluntarily; on one's own accord
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
imagination; supposition; guess
on a routine basis; regularly; habitually
sour look; surly face; pout
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
ago; since; before; previous
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
on purpose; deliberately; intentionally
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
book; volume; this; present; main; head
modus operandi; criminal technique; trick
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
respect; esteem; reverence; honour; honor
pardon me for leaving (first)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
tattling; telling on (someone)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect