when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
sharing; division; draw; tie
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
all; whole; entire; complete (set); in total
process; operation; stage of a process; progress of work
by myself; in person; by oneself
to watch over; to watch attentively
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to come from; to have roots in
desire; want; will; wish; urge; craving
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to raise one's voice; to shout
one-by-one; separately; in detail
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to discharge (e.g. effluent)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
give up; relinquish; serve up; let loose
such ... as; or some such
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name