to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
main party (of the night); first party
after-party; second party (of the night); second meeting
closing time; lockup; curfew
single word; a few words; brief comment
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
apathetic; indifferent; nonchalant; callous