street; quarter; district; area
to overflow; to brim over; to flood
beautiful face; good looks; beauty
back street; back alley; off-street
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
another (person); the other person; one more (person)
curious onlookers; rubbernecks
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be embarrassed; to lose face
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
just now; a little while back; a short time ago
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
centre; center; pivot; central nervous system
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to throw; to fling; to heave; to toss
bag; satchel; briefcase; basket
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
contents; interior; substance; content; (sword) blade
writing implement; writing tool
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
among these; between these; of these; in here; in this
discouragement; despondency; dejection; disappointment
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
breakthrough; great discovery
regretful; sorrowful; bitter; contrition