to (take out and) show;  to demonstrate;  to point out (finger, clock hand, needle, etc.);  to indicate;  to show
 which way;  which direction;  which one (esp. of two alternatives);  who
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 particle indicating that the speaker is trying to recall some information
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 (your) business;  (your) concern;  (customer's) order;  official business (of the government, Imperial Court, etc.);  arrest;  capture
 don't you think?;  indicates question
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 to be in time (for);  to serve (suit, meet) the purpose;  to be good enough;  to be enough
 to be needed;  to be wanted
 to differ (from);  to vary;  to not be in the usual condition;  to not match the correct (answer, etc.);  to be different from promised;  isn't it?
 invitation;  solicitation;  canvassing;  canvasing;  inducement;  persuasion
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 impudent;  shameless;  brazen
 attitude;  manner;  behaviour;  attitude (towards an issue, etc.);  position;  stance
 since one's birth;  in one's whole life;  all one's life
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)
 so;  therefore;  accordingly;  consequently;  on those grounds;  that is why
 in the first place;  to begin with;  after all;  anyway;  beginning;  start
 contract;  compact;  agreement
 gift;  premium;  prize (lottery drawing, pachinko, etc.);  party favor (favour)
 to give (as a gift);  to present;  to confer;  to bestow;  to award
 elegance;  taste;  refinement
 a short while ago;  a moment ago;  just now;  some time ago
 and;  thereupon;  because of that
 extent;  degree;  limit;  bounds;  (span of) time;  (a) distance;  the state of
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 association;  socializing;  socialising;  fellowship
 to have the privilege of doing
 mama;  mamma;  mom;  female proprietress (of a bar, etc.)
 daughter;  girl (i.e. a young, unmarried woman)
 to get one's head around;  to think about
 whole (body);  full-length (e.g. portrait);  systemic
 to turn;  to rotate;  to pass around;  to send around;  to move (someone or something to where its needed);  to send;  to turn (to a new use)
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 approximate age;  apparent age;  marriageable age (esp. of a woman);  age of maturity;  appropriate age (to ...);  old enough (to ...)
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 by all means;  at any cost;  whether (one is) willing or not;  willingly or unwillingly;  on no account;  by no means
 to convey;  to report;  to transmit;  to communicate;  to tell;  to impart
 to begin to run;  to start running;  to break into a run
 seriousness;  earnestness;  truth;  sanctity
 to stop (moving);  to come to a stop;  to stop (doing, working, being supplied);  to come to a halt;  to alight;  to perch on