real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates
landowner; landlord; landlady
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
value of one's property (assets); property (asset) value
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
toilet; restroom; bathroom; lavatory
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
single-storied house; single-storied building
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
possible; likely; probable
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
scenery; scene; landscape
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be erected; to be built
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
high-end residential area; affluent neighbourhood
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
estimated value; appraised value; appraisement
every year; yearly; annually
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
naturally; of course; understandably
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
bungalow; one-story house
floor space; area (in tsubo)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
property; fortune; means; assets
work; labor; achievement; performance; salary; income