cloudiness; turbidity; nebula (medical)
time (three times, each time, etc.); times
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to press against each other; to huddle together
to be born again; to make a fresh start in life
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
every year; yearly; annually
incident; affair; happening; event
to recall; to remember; to recollect
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
all you want; as much as one wants
your husband; her husband
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to take back; to recapture
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
staringly; scrutinizing; scrutinising
to get off one's backside; to bestir oneself
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
(direct) hit; hitting the mark
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to go to see (something, someone); to visit
great success; roaring business; busy; packed-out
to come to an end; to close the curtain
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
this world; this life; world of the living
all (there is); as long as there is
battle; fight; war; struggle; conflict