to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
strange; odd; peculiar; queer; curious
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
body; torso; trunk; build; physique; health
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
sound; noise; (musical) note; fame
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
while; even though; despite
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to focus on; to bring into focus
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to spread; to be propagated
legend; folklore; tradition
two persons; two people; pair; couple
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
telephone number; phone number
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse