hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
passenger seat; assistant driver's seat
traveling bag; travelling bag; suitcase
symmetry; balance; proportion; uniformity
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to spend time (on doing something)
lack of expression; blank look (on one's face)
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
hairpiece; hair filler; artificial hair; wig
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
(short) rest; breather; break
eyewitness report; eyewitness information
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
from the beginning; from the first; all along; of course
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to rush back; to run back
looks; personal appearance; features
influential; prominent; strong; likely; plausible
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
questioning (e.g. by police)
police investigator; investigator
to choke; to have trouble breathing
rubbish; trash; garbage; refuse
(cargo) depot; (garbage) collection site; (ammunition) dump
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
sleepwalker; somnambulist
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
way; method; means; effect; result; benefit
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
doctor's visit; house call
back seat (of a car); rear seat
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about