feeling; sensation; emotion; interjection
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to squeeze out; to wring out
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
feeling chilly after taking a bath
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
panting; gasping; heavy breathing
ecstasy; rapture; trance; senility
willpower; energy; vitality
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
using one's arms as a pillow
to shine in (light); to illuminate
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
fine weather; fair weather
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
Japanese sardinella (Sardinella zunasi)
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
in proportion to; just as much as