putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
blue line; area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line; 1940s-1956); non-legal public waterway (denoted by a blue line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to precede; to forestall; to anticipate
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
longed-for; anxiously awaited
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to prosper; to flourish; to thrive
convenient; handy; useful
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Japanese style; light wind; moderate breeze
construction; architecture (of buildings)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
clinic; medical office; infirmary
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
garden; yard; courtyard; field (of action); area
new leaves; young leaves; fresh verdure
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood