end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
meaning; significance; sense
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
happiness; good fortune; luck; blessing
impossible; unlikely; improbable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if it is the case that ...
never mind that; don't worry about that; listen up
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to have a talk; to tell a story
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
please; I beg you; for mercy's sake
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
near; close; beside; third person
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
after all; because; but; even; too; as well
this sort of; this kind of; like this; such