jpdb beta

wooden box; wooden crate

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

companion; follower; attendant; retinue

1

to make eye contact

1

rather than

5

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

15

that's the way it is; such is life

7

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

7

to lend a hand; to help

1

to carry in; to bring in

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

3

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

27

to bring back; to restore

2

darkness

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

2

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

10

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

3

walk; stroll

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

4

garden; yard; courtyard; field (of action); area

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

in addition; besides

4

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

10

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

4

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

jute bag

2

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

fruit

2

wine

8

food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply

1

in the same way as; just like

3

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

3

ten; 10; ten years of age

3

(period of) a year; during an era

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

9

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

26

I fear that it's likely that; with all due respect

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

15

ago; since; before; previous

4

recently; lately; these days; nearest; closest

4

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

10

price; cost; value; worth; value

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

27