to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
surroundings; environs; circumference
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
as you were; return to your original position!; er, rather
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
joint; link; knot; tie-together point
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to differ; to vary; to disagree
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to be perturbed; to be agitated
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
even; even if; even though; because of; on the grounds that
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
in the same way as; just like
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
living person; the living
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
rather; sooner; preferably
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)