to meet; to assemble; to congregate
that day; the very same day
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
tinnitus; ringing in the ears
farewell; adieu; goodbye; so long
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
disorder; chaos; confusion; mayhem
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
tenth day of the month; ten days
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
May; fifth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days
construction; establishment
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
second day of the month; two days
postponement; deferment; adjournment
to re-think; to think back upon; to change one's mind
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(not) even once; (not) ever
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to be too late; to be too slow
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to run around; to bustle about; to busy oneself
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
look (esp. an angry or upset look); expression
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
wherein; therein; thereinto
calm; composed; leisurely
chief; main; principal; important
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
reconciliation; make peace with
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with