handrail; railing; banister
to pile up; to accumulate; to estimate
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to speak; to hear a voice
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
association; socializing; socialising; fellowship
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
inside; interior; inner part
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to throw into; to toss into
be considered; be deemed; be thought to be
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
human; human-like; as a person
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
craving; longing; thirsting
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
by myself; in person; by oneself