jpdb beta

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

only once

1

objection; dissent; protest

1

to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)

2

to hate each other; to hate mutually

1

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

1

utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

1

as one promised

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

twice; again; second time

1

steering; piloting; flying; management; handling; control

2

Christmas carol; Christmas song

2

song of praise; eulogy; paean; hymn

1

bursting and scattering; popping and being dispersed

2

(somebody else's) parents; both parents

2

to be ungrateful

1

national

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

you bastard!; you son of a bitch!

2

helplessly; easily; without resistance; without regret

1

Masaki

1

with no hard feelings

1

critical section

1

latter or second part

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

2

to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

2

good family; respectable family; decent family

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

martial arts

1

shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection

1

end; tip; extremities; terminal

1

rebellious; defiant

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to look down (on); to condescend (to)

3

game brain; dementia caused by overuse of electronic games

1

assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise

1

lamb

1

speech and conduct; words and deeds

1

marking; scent marking

1

cawing (of a crow)

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

affection; love; fondness; tenderness

1

to use and then throw away

1

mass production

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

an arrow; a retort

1

news; tidings; information; correspondence; letter

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1