punishment; penalty; penal regulations; penal code
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
reserve; spare; preparation; preliminaries
farewell party; send-off party; motivational rally
fixtures; furnishings; equipment
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to carry around; to carry on one's person
cane; walking stick; staff; wand
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
trace; tracks; site; remains; scar
hypersensitivity; oversensitivity; erethism
plain; plateau; tableland
overcrowding; crowded; congestion
bad influence; negative influence
emotional strength; force of will
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
re-education; retraining; in-service training
in succession; one after another
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
three times; thrice; third (musical interval)
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
to affect adversely; to have a negative influence (on)
Hamburg steak; hamburger steak
fried prawns; fried shrimp
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
succession; continuation; series; sequence
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be able to manage somehow or another
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to hold one's breath; to bate one's breath
being left out; being ostracized
enough is enough; no further!
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)