to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
image; figure; figure; form; image
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
that kind of; that way; that move; that trick; that game
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
honour; honor; glory; privilege
presentation (e.g. of a gift)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to love; to cherish; to admire; to appreciate
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
confidence; trust; faith; credit (finance)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to save face; to show deference; to make someone look good
to stare in wonder; to be amazed
to be treated to a meal; to be given a meal
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to leave; to depart; to take one's leave
to have tears in one's eyes; to be close to crying
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
tattling; telling on (someone)
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
such; like that; that sort of; very
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
confections; sweets; candy; cake