slight movement; slight tremor; quiver
very thin; flimsy; cheap; shallow
spilling; spill; leavings; leftovers
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to cough violently; to have a coughing fit
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
plain; unfigured; patternless; solid (color)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
(one) matter; (one) item; (one) case
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
making do; getting by (somehow); managing
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
surrender; capitulation; submission; yield
providing information; provision of information; information provision
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
yoke; constraints; oppression
aloneness; loneliness; solitude
very interesting; of great interest
honour; honor; glory; privilege
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
pain relief; killing pain
to be finished; to be completed; to be done
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to penetrate; to pervade; to spread
one breath; chug!; drink!
apologies for the crude food
loudly (wailing, making a noise, etc.)
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
admission fee (at the theatre, etc.); stall space fee (at an outdoor market, etc.); stake (in gambling); bet
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
self-sacrifice; self-renunciation