not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
the deceased; deaths; persons killed
clone; kroon (former currency of Estonia)
saved data (in a game or app, etc.); saved game
refining; purification; careful manufacture
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
degree of difficulty; difficulty level
suicide attack; kamikaze attack
(public) notice; attention; public eye; public gaze
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
solar radiation; insolation
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
day on which the temperature rises above 30°C
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
deep sea; depths of the sea; ocean depths
round shape; circle; circular form
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
Nakahara Chuuya (1907-1937)
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
middle of a field; middle of a country; field of contest
developing new ideas based on study of the past; learning from the past
restoration of imperial rule; Restoration (England)
leaving hospital; discharge from hospital
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
(distinction of) sex; gender
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
expertise; special skills
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat