sensation; feeling; tendency; propensity
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
niche for a Buddhist image; alcove; miniature shrine for a Buddhist image; portable shrine used to move a deceased person from their house to the graveyard (in Okinawa)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
important matter; requirement; requisite; necessary condition
tone of voice; mimicry; imitative voice
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
to narrow; to reduce; to contract
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
one's every action; every single move
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
stabbing (repeatedly); piercing; (words) cutting to the heart; striking home; loose; sloppy
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
four times; four-colour process printing; CMYK printing
leaving something where it is; abandoning something
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
another name; nickname; alias; synonym
emotional wall; internal barrier
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
rage; fury; exasperation; indignation