finish; finishing; finishing touches
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
saucepan; pot; stew; hot pot
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
challenge; defiance; dare; attempt; try
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
trackless; reckless; dissipated
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
destructive blast; blowing up; explosion
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
flexible; lithe; soft; pliable
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hollow; mid-air; air; sky
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
hanger (e.g. for mosquito net); hanging strap; fisherman; angler
tactics; strategy; military operation; naval operation