slight movement; slight tremor; quiver
very thin; flimsy; cheap; shallow
spilling; spill; leavings; leftovers
one's last moments; death throes; agony of death
to cough violently; to have a coughing fit
tough; strong; stiff; tenacious
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
plain; unfigured; patternless; solid (color)
just because; even if; even though
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
(one) matter; (one) item; (one) case
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
very interesting; of great interest
honour; honor; glory; privilege
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
prohibition of sale; ban on sale
already; now; by this time; quick; early; fast
cross-examination; retort; asking in return
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
dysmorphophobia; body dysmorphic disorder; cacophobia
of all people; a person of ...'s standing
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
stabbing to death; putting out