to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
explanation; interpretation
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
live tree; green wood; unseasoned wood
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
match (to light fire with)
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
now (while the time is ripe); while one still can
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
malicious; ill-tempered; unkind
wonderful; splendid; magnificent
travel; trip; journey; excursion; tour
trip abroad; overseas travel
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
dwelling; house; residence; living; life
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
superior; excellent; fine
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
central part; heart (of a city)
test; trial; probation; ordeal; tribulation