to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
with my own (two) eyes; with these very eyes
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
three-cornered hat; tricorne
pince-nez glasses; pince-nez; nose glasses; Groucho glasses
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
athletic meet (esp. at school); sports day
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
considerable; great; important; significant; a big deal
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to head towards; to direct one's steps to
time around sunset; early evening
Yūyake Koyake (1919 children's song)
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
(police) detective; criminal matter
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area
house to house; door to door
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
available room (hotel); vacancy; room to let
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
disappearance; running away; going missing; absconding
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
to accomplish; to fulfill; to carry out
fifth day of the month; five days
dying at one's post; being killed in the line of duty
to avenge (somebody) by striking down their killer
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation