just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
goldfish (Carassius auratus)
on the contrary; rather; all the more; instead
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
streaking (i.e. running naked in a public place)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
sensual; sexy; voluptuous
tornado; hurricane; typhoon
good quality; fine quality; superior quality; high quality
garden shrubs; trees; potted plant
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to become empty; to be emptied
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
right side; right-hand side
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
A1; top class; best quality goods
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
return fire; shooting back
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
game, set and match; end of the game; end of the match
consecutive defeats; series of defeats
as far as the eye can see
foreign matter; impurities
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
rough; crude; sloppy; miscellaneous
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension