but I suppose; it seems; probably; I guess
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to accompany; to follow; to keep up with
observation; survey; watching
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to follow; to come along with one; to accompany
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to go round and cut in; to take a roundabout path
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
sentence-ending particle expressing doubt
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to comfort; to console; to amuse