nonchalantly; without a care
outward appearance; apparent
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
last night; yesterday evening
shield; buckler; escutcheon; pretext
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
human relations; personal relationships
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(sound of) laughter; laughing voice
to come to like; to become fond of; to fall in love
outsider; someone outside of a group
leader; central personage
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to complain; to make a complaint
men and women; man and woman; both sexes; both genders
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
calm; serenity; tranquillity; tranquility
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
large; large-sized; large-scale; big
to parry; to sidestep; to dodge
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur