skillful; skilled; proficient; flattery
one's youth; early life; one's early days; one's early years
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
kiwi (Apteryx spp.); kiwi fruit (Actinidia deliciosa)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
that sort of; that kind of; like that; such; so
insect catching; bug catching
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
lively; active; vigorous; animated; brisk
drone beetle (scarabaeid beetle) (Rhomborrhina japonica)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
waterpower; running water; falling overboard
terrain; geographical features; topography
ankle; malleolus; ankle bone
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
pinky swear; pinky promise; linking little fingers to confirm a promise
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
installment; instalment; premium; bill
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to push aside; to brush aside