public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
heading; headline; index; headword
in that manner; like that
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to stop at a (train) station
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
feces (esp. animal); excrement; dung
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
correction; revision; amendment
proper; appropriate; due; suitable
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
before the end of this year
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
somehow; somewhat; seemingly
notification of change; alteration report; registration of modification
blank space; margin; blank canvas
look; glance; sight; summary; list; table
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
third day of the month; three days
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
-job; stimulating the penis with a body part
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to hang (something) on the wall
indication; sign; hint; tone (of the market)