than; other than; except; but
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to send or direct a person to
lottery; tombola; drawing
ticket; coupon; bond; certificate
expiration of a term; becoming overdue
shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)
function; facility; faculty; feature
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
then; in that case; considering; if that is the case; if so
shoulder rub; shoulder massage
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
grip (of hand); grip strength
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to become desperate; to give way to despair
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
June; sixth month of the lunar calendar
big catch (fishing); good haul
as expected; predictably; not surprisingly
year; age; years; past one's prime; old age
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
thin udon noodles (served chilled)
even if; even though; wow
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
that; the matter in question
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
good person; virtuous person
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit