to deliver; to hand over; to transfer
prohibition of use (of); ban on using (something)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
terminus; last stop (e.g. train)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
one-way (trip); one-way ticket
far away; far off; nowhere near; far cry
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to behave well (of a child)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
one's heart of hearts; the depths of one's mind
simmering; (boiling) gently
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
waiting for the traffic lights to change
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
pedestrian crossing; crosswalk
rubbish; trash; garbage; refuse
feeling good; feeling at ease; feeling easy
in the face of; in defiance of
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
clearly; distinctly; vividly
to differ; to vary; to disagree
another prefecture; other prefectures
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area