so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
family-oriented; familial
bride; (one's) daughter-in-law; wife
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
nonexistent; not being (there); not having; not
ill-bred; vulgar; boorish
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
kitchen; financial situation; finances
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
for today; for the time being
correction; rectification; mending; repair
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to get; to obtain; to come by; to find
what time; (lit.) which hour
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
to go ahead; to proceed; to carry on
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one