relatively; comparatively
to have the memory of having done something oneself
proper; appropriate; due; suitable
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
to hit and break open; to crush; to smash
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
probe each other; sound each other out
parent-child relationship
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
NEET (young person not in education, employment or training)
residing; living; dwelling
entering and leaving hospital
addition; adding; supplement
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
dirty; underhand; immoral; illegal
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
healthy; sound; wholesome
principal (invest.); capital
ridiculously expensive; stupidly expensive
injury; harm; evil influence; damage
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
disinfection; sterilization; sterilisation
grandmother; old woman; female senior citizen
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to lose one's temper; to throw a tantrum
to grow restive; to begin to act violently
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
smoothly; with a slipping or sliding motion
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
completely naked; in one's birthday suit
to lie down; to throw oneself down