sleepy; drowsy; somnolent
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
comfortable; easy; calm; loose; spacious
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
one more time; once more; once again
single; solo; solitary; just one; only one
in truth; as it is; as you are; in practice
to press forward; to forge ahead; to push on
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
experienced; already had an experience (with something)
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to gather up into one's arms; to lift; to carry
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
if you do this; if this is the case
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to look away; to avert one's eyes
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to pour into (liquids); to pump into