what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to get tired of waiting; to grow impatient
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
such; like that; in that way
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
being without a name; being nameless; namelessness
highly priced; expensive; valuable; costly
mockery; derision; ridicule
nothing but; none other than
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
vague; fuzzy; elusive; slippery
humming a tune; humming unconcernedly
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
discovery; detection; finding
to miss (doing); to fail (to do)
duty; obligation; responsibility
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
lack of self-reliance; depending on others