(right at the) side; just beside
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
senior high school student
university student; college student
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
hostility; animosity; enmity
reason; logic; sense; natural way of things
no, not like that (but like this)
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
having no idea; having no clue
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to keep a promise; to keep one's word
to be affected; to be theatrical; to be pompous
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
thought; imagination; mind; desire; wish; love
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
inheritance; succession to property
cache; place to hide something
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
outsider; someone outside of a group