jpdb beta

pardon; forgiveness; exemption; permission

4

in many cases

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

privacy; secrecy; confidentiality

2

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

daddy; father; husband

2

mother

2

now that; since; as long as; provided that

1

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

1

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

one's own child; one's own children

2

with difficulty; faltering; tottering; awkward

1

drop (e.g. of water); drip

2

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

2

to leave undone

1

cheers; applause; ovation; acclamation

1

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

1

joy; pleasure; delight

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

compromise; concession

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

to take someone's pulse

1

peaceful death

1

tenacity; persistence; obsession; implacability

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

changing into cash; encashment; cashing

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for

1

the other; the other one

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

due form; official; formality

1

will; testament

1

clear writing; specification

1

important task; important duty; important mission; heavy responsibility

1

undertaking; underwriting; acceptance

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1